"Роллерворлд" планирует открыть конькобежный каток в бывшем здании Дебенхэмса. Rollerworld skating rink plans to reopen in former Debenhams building.

Rollerworld, исторический каток в Колчестере, который закрылся в ноябре 2022 года, изучает планы по открытию на территории бывшего здания Debenhams на Кульвер-сквер. Rollerworld, the historic Colchester skating rink that closed in November 2022, is exploring plans to reopen in the former Debenhams building at Culver Square. Владельцы Джейсон и Энн Кан, через некоммерческий фонд Rollerworld Foundation, в начале переговоров с арендодателями о том, чтобы взять один этаж. Owners Jason and Ann Kahn, via the nonprofit Rollerworld Foundation, are in early discussions with landlords about taking over one floor. Предполагаемый переезд направлен на оживление центра города, хотя окончательное решение еще не принято. The potential move aims to revitalize the city center, though no final decision has been made.