Мужчина в 30 лет тяжело ранен при нападении на Лимерика; полиция ищет свидетелей. Man in 30s seriously injured in Limerick assault; police seek witnesses.

Мужчина в возрасте около 30 лет был серьезно ранен во время нападения в Лимерике в субботу, 28 марта. A man in his 30s was seriously injured in an alleged assault in Limerick on Saturday, March 28. Полиция расследует инцидент возле поместья Шэннонвейл и Олд Кратло Роуд, просит свидетелей и всех, у кого есть видеозаписи с камер управления между 10 и 11 утра. Gardaí are investigating the incident near the Shannonvale estate and Old Cratloe Road, appealing for witnesses and anyone with video footage, including dashcam recordings, between 10 a.m. and 11 a.m. Они особенно заинтересованы в информации о белом Volkswagen Golf, который был замечен на месте. They are particularly interested in information about a white Volkswagen Golf seen in the area. Власти просят всех, кто имеет информацию связаться с мэром или конфиденциальной линией. Authorities urge anyone with details to contact Mayorstone Garda Station or the Confidential Line.