Ирландская полиция передает дело о смерти Бэби Джона в 1984 году прокурорам. Irish police submit investigation file on 1984 Baby John death to prosecutors.

Полиция округа Керри передала досье директору прокуратуры в связи со смертью младенца Джона, пятидневного ребенка, найденного с множеством ножевых ранений на пляже Кахерсивен. Gardai in County Kerry have submitted an investigation file to the Director of Public Prosecutions regarding the 1984 death of Baby John, a five-day-old infant found with multiple stab wounds on a beach in Caherciveen. Дело, известное как "Дело Кэрри-беби", привело к государственному извинению в 2018 году после того, как тесты ДНК подтвердили, что Джоан Хейс не была матерью ребенка. The case, known as the "Kerry Babies" case, led to a state apology in 2018 after DNA testing confirmed Joanne Hayes was not the baby's mother. В 2018 году было проведено обширное расследование, в котором приняли участие сотни интервью и более 560 вопросов. An extensive probe launched in 2018 involved hundreds of interviews and over 560 lines of inquiry. В марте 2023 года двое человек были арестованы, но освобождены без предъявления обвинения. In March 2023, two individuals were arrested but released without charge. Теперь дело передано прокурорам для рассмотрения. The file has now been passed to prosecutors for review.