Полиция Бутта арестовала подозреваемых в вандализме с помощью пращи, никто не пострадал при взрыве Вейерхаузера, одна жертва погибла на шоссе 93. Butte police arrested suspects for slingshot vandalism; no injuries in Weyerhaeuser blast; one fatality in Highway 93 crash.

Полиция Бутта расследовала множество разбитых окон, вызванных снарядами с пралькой 4 апреля, что привело к арестам и извлечению улик. Butte police investigated multiple broken windows caused by slingshot projectiles on April 4, resulting in arrests and evidence recovery. Между тем, о пострадавших не сообщалось после взрыва на заводе Вайерхаузер в Колумбийском водопаде, хотя причина остается под следствием. Meanwhile, no injuries were reported after an explosion at a Weyerhaeuser plant in Columbia Falls, though the cause remains under investigation. В других новостях, лобовая авария на шоссе 93 привела к одному смертельному исходу. И скауты НФЛ наблюдали за игроками "Монтанны Гризлиз" в День профессионалов. In other news, a head-on crash on Highway 93 resulted in one fatality, and NFL scouts watched Montana Grizzlies players at Pro Day.