Судья блокирует повестки президента ФРС Пауэлла как политически мотивированные. Judge blocks Fed Chair Powell subpoenas as politically motivated.

Федеральный судья поддержал решение о блокировании повесток, запрашивающих информацию от председателя ФРС Джерома Пауэлла, постановив, что запросы были политически мотивированными и не имели доказательств противоправных действий. A federal judge has upheld a decision blocking subpoenas seeking information from Federal Reserve Chair Jerome Powell, ruling the requests were politically motivated and lacked evidence of wrongdoing. Решение защищает независимость центрального банка и может отсрочить назначение нового председателя. The ruling protects the central bank's independence and may delay the appointment of a new chair.