Министр финансов просит продлить срок подачи плана по земельному банку после атаки вымогателей. Finance Minister requests extension to submit Land Bank plan after ransomware attack.

Министр финансов Энох Годогана запросил парламентское продление до 30 апреля 2026 года, чтобы позволить Land Bank представить свой корпоративный план на 2026/27 после атаки вымогателя, которая зашифровала ИТ-системы банка и нарушила работу. Finance Minister Enoch Godongwana requested a parliamentary extension to April 30, 2026, to allow the Land Bank to submit its 2026/27 corporate plan following a ransomware attack that encrypted the bank's IT systems and disrupted operations. Банк отказался платить выкуп и предпринял шаги для защиты своих систем, в то время как эксперты предупреждают, что цифровизация увеличивает подверженность киберугрозам. The bank declined to pay the ransom and has taken steps to secure its systems, while experts warn that digitalization increases exposure to cyber threats.