Шотландский чиновник призывает Великобританию приостановить лицензирование нефти и газа в Северном море из-за роста цен. Scottish official urges UK to pause North Sea oil and gas licenses due to price hikes.

Министр финансов Шотландии Джон Суинни говорит, что правительство Великобритании должно приостановить выдачу новых лицензий на добычу нефти и газа в Северном море из-за недавнего повышения цен. Scottish Finance Secretary John Swinney says the UK government should pause issuing new licenses for North Sea oil and gas, citing recent price increases. Он утверждает, что без паузы Великобритания потеряет потенциальные налоговые поступления и в то же время увеличит зависимость страны от импортного топлива. He argues that without a pause, the UK would miss out on potential tax revenue, while also increasing the country's reliance on imported fuel.