Повторный вор из магазина приговорен к 18 месяцам тюрьмы за то, что спрятался в кровати кооператива. Repeat shoplifter sentenced to 18 months in prison for hiding in a Co-op bed.

Повторный вор был приговорен к 18 месяцам тюрьмы после того, как его поймали на укрытии в основания диванной кровати в магазине Co-op в Колчестере. A repeat shoplifter was sentenced to 18 months in prison after being caught hiding inside the base of a divan bed at a Co-op store in Colchester. 38-летний Дэниел Джонс признался в 33 кражах и нарушении запрета с января по март 2026 года, воровстве предметов вроде пасхальных яиц и корма для домашних животных из нескольких мест на общую сумму более 2900 фунтов. Daniel Jones, 38, admitted to 33 thefts and breaching a ban from January to March 2026, stealing items like Easter eggs and pet food from multiple locations, totaling over £2,900 in losses. Суд приговорил его к условному заключению и обязал выплатить компенсацию. The court activated a suspended sentence and ordered him to pay a victim surcharge. Полиция Эссекса отметила целевые патрули и сотрудничество персонала за арест. Essex Police credited targeted patrols and staff cooperation for the arrest.