Верховный суд Северной Дакоты рассматривает иск о законодательных изменениях в ограничении сроков. North Dakota Supreme Court hears lawsuit over legislative move to alter term limits.

Верховный суд Северной Дакоты рассматривает иск, оспаривающий законодательные изменения ограничения сроков полномочий законодателей. The North Dakota Supreme Court is hearing a lawsuit challenging a legislative move to change term limits for lawmakers. Дело касается того, нарушил ли законодательный орган штата конституцию, предложив новую меру голосования всего через четыре года после того, как избиратели одобрили первоначальные ограничения. The case centers on whether the state Legislature violated the constitution by proposing a new ballot measure just four years after voters approved the original limits. Решение суда может определить, могут ли законодатели изменить утвержденные избирателями сроки полномочий. The court's decision could determine whether lawmakers can alter voter-approved term limits.