Рост числа рабочих мест в марте восстановился с 60 000 новых рабочих мест, несмотря на высокие цены на нефть и конфликт на Ближнем Востоке. Job growth rebounded in March with 60,000 new jobs despite high oil prices and Middle East conflict.

Рост числа рабочих мест в США, вероятно, восстановился в марте с приблизительным увеличением на 60 000 новых рабочих мест после резкого снижения в феврале, обусловленного окончанием забастовки медицинских работников и более теплой погодой. U.S. job growth likely rebounded in March with an estimated 60,000 new jobs added after a sharp February decline, driven by the end of a healthcare strike and warmer weather. Однако рынок труда сталкивается с противоположными ветрами из-за конфликта на Ближнем Востоке, который вызвал рост цен на нефть и бензин более чем на 50% и уничтожил $3,2 трлн в стоимости акций. However, the labor market faces headwinds from the Middle East conflict, which has caused oil and gasoline prices to spike over 50% and wiped out $3.2 trillion in stock value. Несмотря на прогнозируемый рост заработной платы, ожидается, что эта экономическая неопределенность замедлит процесс найма и ослабит перспективы роста в ближайшие месяцы. Despite a projected rise in wages, these economic uncertainties are expected to slow hiring and dampen growth prospects for the coming months.