Министр здравоохранения высоко оценивает снижение времени ожидания от рака молочной железы, хотя критики говорят о недостаточном прогрессе. Health Minister praises breast cancer waiting time drops, though critics say progress is insufficient.

Министр здравоохранения Северной Ирландии Майк Несбит похвалил незначительное улучшение ожидания от рака молочной железы, отметив, что оно сократилось с 12 недель до пяти. Northern Ireland's Health Minister Mike Nesbitt praised marginal improvements in breast cancer waiting times, noting they have dropped from 12 weeks to five weeks. Однако критики утверждают, что прогресс недостаточен и подчеркивают, как только 5,5% пациентов достигли срочной 14-дневной цели. However, critics argue the progress is insufficient, highlighting that only 5.5% of patients met the urgent 14-day target. Оппозиционные политики и защитники здоровья, включая Cancer Research UK, подчеркнули, что система продолжает не удовлетворять пациентов несмотря на увеличение финансирования и расширение клиник. Opposition politicians and health advocates, including Cancer Research UK, emphasized that the system continues to fail patients despite increased funding and expanded clinics.