Австралия отвергает американские тарифы на лекарства, чтобы защитить свою программу доступных лекарств. Australia rejects US drug tariffs to protect its affordable medicine scheme.

Австралия твердо придерживается своей программы фармацевтических льгот (PBS), несмотря на новые тарифы США на импортные лекарства. Australia stands firm on its Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) despite new U.S. tariffs on imported drugs. Министр здравоохранения Марк Батлер говорит, что страна не будет идти на компромисс в отношении основных принципов программы, которые обеспечивают доступ к лекарствам по рецепту. Health Minister Mark Butler says the country will not compromise on the program's core principles, which ensure affordable access to prescription medicines. В то время как тарифы нацелены на экспорт фармацевтических препаратов, продукты из плазмы крови - ключевые для австралийской биотехнологической компании CSL - освобождены от них. While the tariffs target pharmaceutical exports, blood plasma products—key to Australian biotech firm CSL—are exempt. Правительство оценивает влияние на экспортеров, а лидеры оппозиции призывают к усилиям по обеспечению дальнейших освобождений. The government is assessing the impact on exporters, and opposition leaders urge efforts to secure further exemptions.