ООН призывает Великобританию устранить опасения по поводу доступа полиции Северной Ирландии к телефонным данным адвокатов. UN urges UK to address concerns over Northern Ireland police accessing lawyers' phone data.

ООН призвала правительство Великобритании устранить опасения, что полиция Северной Ирландии незаконно получила доступ к телефонным данным двух юристов. The UN urged the UK government to address concerns that Northern Ireland police unlawfully accessed the phone data of two solicitors. Эксперты привели доказательства неоднократных разрешений на наблюдение во время работы адвокатов, оспаривающих действия полиции. Experts cited evidence of repeated surveillance authorizations during the lawyers' work challenging police actions. В то время как в обзоре 2024 года не было обнаружено системного таргетирования, ООН попросила правительство раскрыть правовую основу для наблюдения и дала ему 60 дней на ответ. While a 2024 review found no systemic targeting, the UN asked the government to disclose the legal basis for the surveillance and gave it 60 days to respond.