Великобритания предупреждает британцев о необходимости защищаться от болезни Лайма, передаваемой клещами. UK warns Britons to protect against Lyme disease from ticks.

Агентство по охране здоровья Великобритании предупреждает британцев о необходимости соблюдать меры предосторожности против клещей во время активной деятельности на открытом воздухе, ссылаясь на растущий риск заболевания болезнью Лайма. The UK Health Security Agency is warning Britons to take precautions against ticks during outdoor activities, citing a growing risk of Lyme disease. Чиновники советуют носить длинную одежду, оставаться на обозначенных тропах и регулярно проверять клещей, которые могут переносить бактерию, вызывающую серьезные симптомы, если ее не лечить. Officials advise wearing long clothing, staying on marked paths, and regularly checking for ticks, which can carry the bacterium that causes serious symptoms if left untreated.