Пенсии Великобритании повышаются на 4,8%, но замораживают для полумиллиона пенсионеров за рубежом. UK pension rises 4.8% but frozen for half million overseas retirees.

Государственная пенсия Великобритании вырастет на 4,8% в апреле 2026 года, но почти полмиллиона пенсионеров, живущих за границей, особенно в странах без взаимных соглашений, не получат повышения. The UK State Pension will rise by 4.8% in April 2026, but nearly half a million retirees living abroad, particularly in countries without reciprocal agreements, will not receive the increase. Эти пенсионеры сталкиваются с замороженными выплатами, несмотря на то что они внесли в систему, а некоторые получают всего 20 фунтов стерлингов в неделю. These pensioners face frozen payments despite having paid into the system, with some receiving as little as £20 weekly. Активисты утверждают, что эта политика является "грубой несправедливостью" и призывает к переменам. Campaigners argue the policy is a "gross injustice" and is calling for change.