Агентство здравоохранения Великобритании предупреждает о росте числа случаев чикунгуньи среди путешественников в Южную Азию. UK health agency warns of rising chikungunya cases among travelers to South Asia.

Агентство по охране здоровья Великобритании выпустило предупреждение о заболеваемости чикунгуньей после 43%-ного увеличения числа случаев среди путешественников из Великобритании, возвращающихся с 25 направлений, в основном из Южной Азии. The UK Health Security Agency has issued a travel health alert after a 43% increase in chikungunya cases among UK travelers returning from 25 destinations, primarily in South Asia. Из 160 подтвержденных случаев заболевания в 2025 году большинство произошло в Англии и связано с поездками на Шри-Ланку, Индию и Бангладеш. Of the 160 confirmed cases in 2025, most occurred in England and were linked to travel to Sri Lanka, India, and Bangladesh. Вирус, передаваемый комарами, вызывает лихорадку и сильные боли в суставах, которые могут сохраняться месяцами или годами, хотя смертельные случаи встречаются редко. The mosquito-borne virus causes fever and severe joint pain, which can persist for months or years, though fatalities are rare. Власти призывают путешественников использовать репелленты DEET, носить защитную одежду и обращаться к медицинским сайтам, отмечая, что также доступны две новые вакцины. Officials urge travelers to use DEET repellents, wear protective clothing, and consult health websites, noting that two new vaccines are also available. Также высоким остается уровень заболеваемости малярией, в 2025 году было зарегистрировано 1629 импортированных случаев. Malaria cases also remain high, with 1,629 imported cases reported in 2025.