Школьские университетские сотрудники голосуют за забастовку на 12 месяцев из-за сокращения рабочих мест. Scottish university staff vote for up to 12 months of strikes over job cuts.

Сотрудники шотландских университетов проголосовали за дальнейшие забастовки из-за сокращения рабочих мест, предупреждая о возможном году сбоев. Scottish university staff have voted for further strikes over job cuts, warning of a potential year of disruption. Профсоюз университетов и колледжей получил мандат на 12 месяцев профсоюзов, 88% из них поддержали забастовки, а 94% - меры против забастовок. The University and College Union secured a mandate for up to 12 months of industrial action, with 88% backing strikes and 94% supporting non-strike measures. Спор сосредоточен на предложенных сокращениях, затрагивающих до 1800 должностей, хотя университет утверждает, что финансовые решения необходимы для защиты его будущего. The dispute centers on proposed cuts affecting up to 1,800 positions, though the university argues financial decisions are necessary to protect its future.