ScotRail отменяет два поезда из Уика в Инвернесс из-за нехватки экипажа 2 апреля 2026 года. ScotRail cancels two Wick to Inverness trains due to crew shortages on April 2, 2026.

ScotRail отменила два поезда между Уиком и Инвернессом 2 апреля 2026 года из-за нехватки экипажа. ScotRail has cancelled two train services between Wick and Inverness on April 2, 2026, due to a shortage of train crew. В настоящее время по маршруту, который обслуживает Кейтнесс, Сазерленд, Росс-шир и Инвернесс-шир, работают заменные автобусные службы, хотя пассажирам следует ожидать более длительного времени в пути. Replacement bus services are now operating along the route, which serves Caithness, Sutherland, Ross-shire, and Inverness-shire, though passengers should expect longer travel times. ScotRail извинилась за сбои и посоветовала тем, кто опоздал более 30 минут посетить свой сайт для получения компенсации. ScotRail has apologized for the disruption and advised those delayed over 30 minutes to visit its website to claim compensation.