В Манчестерском возрождении "Частных жизней" в главной роли Хаффпенни и Шепард как отчужденные любовники. Manchester revival of Private Lives stars Halfpenny and Shepherd as estranged lovers.

Возрождение "Частных жизней" Ноэля Коварда продлится до 2 мая в Манчестерском театре Королевского обмена. A revival of Noel Coward’s Private Lives runs through May 2 at Manchester’s Royal Exchange Theatre. В постановке Джилл Халппенни и Стив Джон Шепард играют отчужденных любовников Аманду и Элиота, чья нестабильная химия подвергается испытанию, когда они обнаруживают, что их новые супруги проживают в соседних гостиничных комнатах. The production features Jill Halfpenny and Steve John Shepherd as estranged lovers Amanda and Elyot, whose volatile chemistry is tested when they discover their new spouses are staying in adjacent hotel rooms. В гладкой постановке подчеркиваются темы любви и ненависти как циклические, хотя некоторые проблемы с темпом во втором акте были отмечены. The sleek staging emphasizes themes of love and hate as cyclical, though some pacing issues in the second act have been noted.