В Магической долине отключение интернета вызвано разрывом волоконно-оптического кабеля во время раскопок. Magic Valley internet outage caused by severed fiber optic cable during excavation.

Части Магической долины Айдахо потеряли интернет-услугу 2 апреля 2026 года после того, как волокнооптический кабель был случайно отрезан во время раскопок. Parts of Idaho’s Magic Valley lost internet service on April 2, 2026, after a fiber optic cable was accidentally severed during excavation. Отключение помешало местному радио и оставило северные районы без связи, так как ремонтные бригады работали под дождем. The outage disrupted local radio and left northern areas without connectivity as repair crews worked in rain. Инцидент подчеркнул хрупкость современной цифровой инфраструктуры, вызвав сравнения с глобальными техническими неудачами. The incident highlighted the fragility of modern digital infrastructure, sparking comparisons to global technical failures.