Индийский суд обсуждает вопрос прозрачности судебных дел. Indian court debates transparency on judicial misconduct records.

Верховный суд Индии сказал Делийскому Высшему суду, что он не ведет учет обвинений в проступках против отдельных судей, утверждая, что сбор таких данных потребует непропорционально больших ресурсов. The Supreme Court of India told the Delhi High Court it does not maintain records on allegations of misconduct against individual judges, arguing compiling such data would require disproportionate resources. Адвокат Прашант Бушан ответил, что прозрачность в общественном интересе и что Парламент ранее получал агрегированные данные о жалобах. Advocate Prashant Bhushan countered that transparency is a public interest and that Parliament has previously received aggregate data on complaints. Суд отложил дело, чтобы найти способ сбалансировать судебную ответственность и защиту репутации судей. The court adjourned the case to find a way to balance judicial accountability with the protection of judges' reputations.