Китай приказывает нефтеперерабатывающим предприятиям поддерживать стабильную добычу, чтобы сохранить внутреннюю устойчивость топлива. China orders refiners to keep production steady to maintain domestic fuel stability.

Государственный планировщик Китая приказал независимым нефтеперерабатывающим предприятиям поддерживать стабильную добычу, предупредив, что они могут потерять импортные квоты в случае сокращения производства. China’s state planner has ordered independent oil refiners to keep production steady, warning they could lose import quotas if they cut output. Директива следует за приостановкой экспорта топлива NDRC для обеспечения внутренней стабильности на фоне растущей глобальной напряженности и низких марж переработки. The directive follows the NDRC's suspension of fuel exports to ensure domestic stability amid rising global tensions and low refining margins.