В Великобритании лицензионная плата за телевидение возрастает до 180 фунтов стерлингов в год. UK TV license fee rises to £180 annually.

Плата за лицензию на телевидение Би-би-си увеличивается на 10 фунтов стерлингов, что приводит к годовой стоимости в 180 фунтов. The BBC's TV Licence fee is increasing by £10, bringing the annual cost to £180. Чтобы избежать этого, зрители должны перестать смотреть или записывать прямые трансляции на любых каналах, включая BBC One, Two, Three, Four, iPlayer и S4C. To avoid the increase, viewers must stop watching or recording live TV on any channel, including BBC One, Two, Three, Four, iPlayer, and S4C. Новая плата распространяется на домохозяйства Великобритании, имеющие по крайней мере один телевизор. The new fee applies to UK households with at least one TV.