В Великобритании наблюдается нехватка лекарств из-за конфликта на Ближнем Востоке, нарушающего цепочки поставок. UK faces medicine shortages due to Middle East conflict disrupting supply chains.

Главный исполнительный директор NHS England сэр Джим Макки предупредил, что некоторые основные лекарства могут закончиться в течение нескольких дней из-за сбоев в цепочке поставок, связанных с продолжающимся конфликтом на Ближнем Востоке. NHS England’s chief executive Sir Jim Mackey has warned that some essential medicines could run out within days due to supply chain disruptions linked to the ongoing conflict in the Middle East. Он подчеркнул, что Великобритания зависит от импорта около 75% своих лекарств, делая систему здравоохранения уязвимой к геополитической нестабильности и росту затрат. He highlighted that the UK relies on imports for about 75% of its medicines, making the healthcare system vulnerable to geopolitical instability and rising costs. В то время как NHS следит за ситуацией и сохраняет достаточный запас в течение нескольких недель, хрупкость цепочки поставок и ограниченный срок годности некоторых лекарств представляют значительный риск для ухода за пациентами. While the NHS is monitoring the situation and holding sufficient stock for a few weeks, the fragility of the supply chain and the limited shelf life of some drugs pose significant risks to patient care.