Трамп объявил национальную энергетическую чрезвычайную ситуацию, чтобы уделять приоритетное внимание ископаемому топливу и снизить зависимость от иностранной энергии. Trump declared a national energy emergency to prioritize fossil fuels and reduce foreign energy reliance.

В январе 2025 года президент Дональд Трамп объявил национальную энергетическую чрезвычайную ситуацию, инициировав стратегию "доминирования", которая отдает приоритет ископаемому топливу над климатическими обязательствами. In January 2025, President Donald Trump declared a national energy emergency, initiating a "dominance" strategy that prioritizes fossil fuels over climate commitments. Администрация отменила экологические правила, расширила бурение и стремилась уменьшить зависимость от иностранной энергии, особенно из Китая, в то же время стремясь повысить национальную безопасность и глобальное влияние. The administration rolled back environmental regulations, expanded drilling, and sought to reduce reliance on foreign energy, particularly from China, while aiming to bolster national security and global influence.