Танкер попал под снаряды у Катара, огонь потушен, экипаж в безопасности. Tanker hit by projectiles off Qatar, fire extinguished, crew safe.

Танкер у Катара был поражен двумя снарядами, в результате чего возник пожар, который был потушен и остался неразорвавшимся в машинном отделении, согласно данным Управления морской торговли Великобритании. A tanker off Qatar was struck by two projectiles, causing a fire that was extinguished and leaving one unexploded in the engine room, according to the UK Maritime Trade Operations. Все члены экипажа в безопасности, и инцидент добавляет к растущей озабоченности по поводу морской безопасности в Персидском заливе. All crew members are safe, and the incident adds to rising concerns about maritime security in the Gulf.