По словам отставного начальника пожарной охраны, первородным народам не хватает соответствующего оборудования и подготовки. Retired fire chief says First Nations lack proper equipment and training.

По словам отставного начальника пожарной охраны, первородным народам в северном Онтарио не хватает надлежащего оборудования и подготовки для борьбы с пожарами. A retired fire chief says First Nations in northern Ontario lack proper equipment and training to fight fires, calling the situation a systemic failure. После того, как в результате пожара погиб ребенок, Моник Белер, которая сейчас поддерживает Альянс Независимых Первых Наций, подчеркнула необходимость использования устаревшего снаряжения и отсутствие дыхательных аппаратов. After a deadly house fire claimed a child's life, Monique Belair, now supporting the Independent First Nations Alliance, highlighted the use of expired gear and lack of breathing apparatus. Альянс подал жалобу на нарушение прав человека в связи с недостаточным финансированием, но не получил никаких обновлений, а генеральный аудитор отказался расследовать. The alliance filed a human rights complaint regarding underfunding but has received no updates, while the auditor general declined to investigate.