Сильные столкновения угрожают прекращению огня в Южном Судане на фоне перемещения людей. Heavy clashes threaten South Sudan ceasefire amid displacements.

Тяжелые столкновения между правительственными силами и оппозиционными группами в Южном Судане угрожают хрупкому прекращению огня, что побудило наблюдателей за миром предупредить о широко распространенных нарушениях и отсутствии единства. Heavy clashes between South Sudan's government forces and opposition groups are threatening a fragile ceasefire, prompting peace monitors to warn of widespread violations and a lack of unity. Механизм контроля и проверки переходных мер безопасности в отношении прекращения огня (CTSAMVM) сообщает, что продолжаются бомбардировки с применением тяжелого оружия и воздушными ударами, при этом около 280 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. The Ceasefire Transitional Security Arrangements Monitoring Verification Mechanism (CTSAMVM) reports that heavy weapons and aerial bombardments are ongoing, with approximately 280,000 people displaced. Чиновники призывают все стороны соблюдать мирное соглашение 2018 года, защищать гражданских лиц и обеспечивать гуманитарный доступ для восстановления стабильности. Officials urge all parties to comply with the 2018 peace agreement, protect civilians, and ensure humanitarian access to restore stability.