В Южной Дакоте смертельная авария убила 60-летнего мужчину, ранила подростка. Fatal crash kills 60-year-old man, injures teen in South Dakota.

Смертельная авария произошла во вторник утром на 86-й дороге вблизи шоссе 3, к югу от Нортфилда и Фармингтона, убив 60-летнего мужчину и ранив 16-летнего. A fatal crash occurred Tuesday morning on County Road 86 near Highway 3, south of Northfield and Farmington, killing a 60-year-old man and injuring a 16-year-old. Дуэйн Дэниел Маг из Уотертауна, Южная Дакота, ехал на пикапе, когда он столкнулся с внедорожником на перекрестке. Duane Daniel Maag of Watertown, South Dakota, was driving a pickup when it collided with an SUV at the intersection. Мааг, который не был пристегнут ремнем безопасности, был объявлен мертвым на месте происшествия, в то время как 16-летний житель Фармингтона за рулем внедорожника получил травмы, которые не угрожают жизни и был доставлен в медицинский центр округа Хеннепин. Maag, who was not wearing a seatbelt, was pronounced dead at the scene, while the 16-year-old Farmington resident driving the SUV sustained non-life-threatening injuries and was taken to Hennepin County Medical Center. Алкоголь не был причиной, и дорога была закрыта на семь часов пока власти продолжают расследование. Alcohol was not a factor, and the road was closed for about seven hours as authorities continue to investigate.