Новая система въезда в ЕС приводит к длинным очередям на границе для путешественников. EU's new entry system causes long border queues for travelers.

Путешественники в Европу на Пасху сталкиваются с длинными очередями на границе из-за новой системы въезда/выезда ЕС, которая требует отпечатков пальцев и фотографий для всех владельцев паспортов стран, не являющихся членами ЕС. Travelers to Europe this Easter face long border queues due to the EU's new Entry/Exit System, which requires fingerprints and photos for all non-EU passport holders. Изменение, вступившее в силу недавно, вызвало задержки до двух часов, что побудило авиакомпании и аэропорты настоятельно призвать власти разрешить временные приостановки для предотвращения сбоев. The change, which took effect recently, has caused delays of up to two hours, prompting airlines and airports to urge authorities to allow temporary suspensions to avoid disruptions.