ЕС предупреждает, что высокие цены на нефть и газ будут сохраняться несмотря на то, что конфликт в Иране закончился. EU warns high oil and gas prices will persist despite Iran conflict ending.

Комиссар ЕС по энергетике Дэн Йоргенсен предупреждает, что цены на нефть и газ в Европе останутся высокими даже после окончания конфликта с Ираном, так как давление на дизельное топливо и авиационное топливо продолжают повышать стоимость электроэнергии. EU Energy Commissioner Dan Jørgensen warns that oil and gas prices in Europe will remain high even if the conflict with Iran ends, as pressures on diesel and jet fuel continue to drive up electricity costs. Хотя не существует непосредственного дефицита, счет на импорт ископаемого топлива в ЕС вырос на 14 миллиардов евро. While no immediate shortages exist, the bloc's fossil fuel import bill has surged by 14 billion euros. ЕС готовит скоординированный инструментарий, включающий меры по разъединению цен на газ и электричество и потенциальное снижение налогов, в то же время стремясь полностью устранить зависимость от российского газа. The EU is preparing a coordinated toolkit including measures to decouple gas and electricity prices and potential tax cuts, while aiming to eliminate reliance on Russian gas entirely.