ЕС призывает к добровольному сокращению добычи нефти и газа, чтобы подготовиться к возможному длительному дефициту энергии из-за конфликтов на Ближнем Востоке. EU urges voluntary oil and gas cuts to prepare for potential prolonged energy shortages due to Middle East conflicts.

Официальные лица ЕС по энергетике призвали государства-члены добровольно сократить потребление нефти и газа, в том числе ограничить вождение автомобиля и полеты на самолетах, чтобы подготовиться к возможному длительному дефиците энергии из-за конфликтов на Ближнем Востоке. EU energy officials urged member states to voluntarily reduce oil and gas consumption, including cutting driving and flying, to prepare for potential prolonged energy shortages due to Middle East conflicts. Европейская комиссия предупредила, что перебои в поставках могут продолжаться даже после окончания боевых действий и рекомендовала отложить обслуживание нефтеперерабатывающих заводов для повышения устойчивости. The European Commission warned that supply disruptions could last even after fighting ends and advised delaying refinery maintenance to bolster resilience.