Канадский командир обвиняется в небрежности по военному закону. Canadian commander charged with neglect under military law.

Командующий военной миссией Канады в Латвии, полковник Джеймс Смит, обвиняется в несоблюдении порядка и дисциплины согласно Закону о национальной обороне. The commander of Canada's military mission in Latvia, Colonel James Smith, has been charged with one count of neglect to the prejudice of good order and discipline under the National Defence Act. Обвинение вытекает из расследования обвинений в получении компенсации и льгот, когда он был командующим. The charge stems from an investigation into allegations regarding the receipt of compensation and benefits while he was in command. Национальная следственная служба канадских войск выдвинула обвинение, и Смит считается невиновным до тех пор пока его вина не будет доказана в военном суде. The Canadian Forces National Investigation Service filed the charge, and Smith remains presumed innocent until proven guilty in a military court.