Полиция Великобритании прекращает регистрировать некриминальные инциденты, связанные с ненавистью, и сосредоточивается на реальных преступлениях. UK police end logging non-crime hate incidents to focus on actual crime.

Правительство Великобритании пересматривает порядок регистрации полицией инцидентов, связанных с ненавистью, прекращая регистрацию случаев не преступлений после опасений о том, что полицейские контролируют повседневные споры и сообщения в социальных сетях. The UK government is overhauling how police record hate incidents, ending the logging of non-crime cases following concerns that officers were policing everyday arguments and social media posts. Новые правила ограничат запись инцидентов, представляющих явный риск причинения вреда, с целью освободить время полиции для сосредоточения внимания на фактическом преступлении, хотя критики предупреждают, что это может уничтожить ранние признаки эскалации враждебности. New guidelines will limit recording to incidents posing a clear risk of harm, aiming to free up police time to focus on actual crime, though critics warn this could erase early warning signs of escalating hostility.