В Великобритании взрослые в основном игнорируют правила скрининга рака кишечника. UK adults largely ignore bowel cancer screening rule.

Согласно правительственному исследованию, каждый третий взрослый в Великобритании не использовал правила скрининга кишечника, введенные в 2006 году. One in three adults in the UK have not used the bowel screening rule introduced in 2006, a government survey found. Это правило, согласно которому после 50 лет необходимо проводить обследование каждые два года, привело к снижению числа случаев рака кишечника. The rule, which recommends testing every two years after age 50, has led to a decline in bowel cancer cases. Однако новые данные показывают, что значительная часть населения не знает об этой защитной мере или не готова следовать ей. However, new data indicates that a significant portion of the population remains unaware of or unprepared to follow this protective measure.