Полиция Суррея расследует две связанные с вымогательством стрельбы, одна в бизнес-комплексе Кловердейл и другая в доме Ньютона. Surrey police investigate two linked extortion-related shootings, one at a Cloverdale business complex and another at a Newton home.

Полиция в Суррей, Британская Колумбия, расследует две отдельные ночные стрельбы связанные с вымогательством. Одна из них произошла в бизнес-комплексе в Кловердейле и другая - в доме в Ньютоне. Police in Surrey, B.C., are investigating two separate overnight shootings linked to extortion, one at a business complex in Cloverdale and another at a home in Newton. В обоих инцидентах, произошедших рано утром в понедельник, пострадавших не было. No injuries were reported in either incident, which occurred early Monday morning. Власти считают, что оба нападения были связаны с вымогательством. Это второй случай атаки на бизнес в одном комплексе за последние недели. Authorities believe both attacks were extortion-related, marking the second time a business in the same complex has been targeted in recent weeks.