Китам Райса грозит вымирание из-за планов администрации Трампа по расширению бурения в заливе. Rice's whales face extinction due to Trump administration plans for expanded Gulf drilling.

Самый редкий морской млекопитающий в мире, кит Райса, сталкивается с риском вымирания, поскольку администрация Трампа планирует расширить нефтяные и газовые бурения в Мексиканском заливе. The world's rarest marine mammal, the Rice's whale, faces extinction risks as the Trump administration plans to expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico. Ученые предупреждают, что увеличение бурения может привести к ухудшению ситуации с кораблями, шумовым загрязнением и разливами нефти, угрожая небольшому населению. Scientists warn increased drilling could worsen vessel strikes, noise pollution, and oil spills, threatening the small population. Министерство внутренних дел рассматривает возможность освобождения проектов от защиты Закона об исчезающих видах, что критики опасаются может создать опасный прецедент для других видов на национальном уровне. The Interior Department is considering exempting projects from Endangered Species Act protections, a move critics fear could set a dangerous precedent for other endangered species nationwide.