Следствие расследует смерть мальчика после операции в больнице Адденбрук. An inquest investigates the death of a boy after surgery at Addenbrooke's Hospital.

Было открыто расследование смерти восьмилетнего Джека Моата из Доддингтона, который умер в ноябре 2015 года после проведения 8-часовой операции в больнице Адденбрука. An inquest has been opened into the death of eight-year-old Jack Moate from Doddington, who died in November 2015 after undergoing an eight-hour surgery at Addenbrooke's Hospital. Независимый обзор обнаружил доказательства смертельного физического вреда и ухода, которые не соответствовали ожидаемым стандартам, что побудило к пересмотру причины смерти, которая первоначально была зарегистрирована как легочная эмболия. An independent review found evidence of fatal physical harm and care that fell below expected standards, prompting a re-examination of the cause of death, which was initially recorded as a pulmonary embolism. Фонд Фонда Университетских Больниц Кембриджа извинился за недостатки в уходе Джека и проводит более широкий обзор почти 700 пациентов, которым была проведена операция от ныне приостановленного хирурга Кульдипа Стора. The Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust has apologized for the failings in Jack's care and is conducting a broader review of nearly 700 patients who underwent surgery by the now-suspended surgeon, Kuldeep Stohr. Расследование было отложено на предварительный пересмотр 8 июня. The inquest was adjourned for a pre-inquest review on June 8.