Взрыв газа в испанском отеле ранит одного работника, эвакуирует гостей, обрушится крыша. Gas explosion at Spanish hotel injures one worker, evacuates guests, collapses roof.

Взрыв в четырехзвездочном отеле Costa Tropical в Испании ранил одного работника и эвакуировал десятки гостей после того, как водитель бензовоза получил травмы головы. An explosion at a four-star Costa Tropical hotel in Spain injured one worker and evacuated dozens of guests after a gas truck driver suffered head injuries. Взрыв произошел во время обычной заправки котла, вызвав пожар и обрушив часть крыши. The blast occurred during routine refueling of a boiler, triggering a fire and collapsing a portion of the roof. Местные чиновники описали отсутствие смертей как "чудо" и отметили, что в то время этот район был практически безлюдным. Local officials described the lack of fatalities as a "miracle" and noted the area was largely unoccupied at the time.