Присяжные в Техасе присудили нефтяному наследнику $1,1 млрд. за нападение на сводного сына. Texas jury orders oil heir $1.1 billion in damages for fatal attack on stepson.

Присяжные в Техасе обязали нефтяного наследника выплатить $1,1 млрд. за смертельный нападение на его двухлетнего пасынка, оставившего ребенка с постоянной инвалидностью. A Texas jury has ordered an oil heir to pay $1.1 billion in damages for the 2021 fatal attack on his two-year-old stepson, leaving the child permanently disabled. Мальчик получил серьезную травму мозга и другие жизненно важные повреждения после того, как ухаживающая за ним женщина проигнорировала состояние ребенка и угрожала матери. The boy suffered severe brain trauma and other life-altering injuries after the caregiver ignored the child's condition and threatened the mother. Теперь, когда ему семь лет, он нуждается в медицинской помощи и аппарате для дыхания. Now seven, the child requires lifelong medical care and a breathing machine. Гражданский приговор, вынесенный после осуждения за преступление и 40-летнего тюремного заключения, является самым большим в истории США по делу о насилии над ребенком. The civil verdict, following a criminal conviction and 40-year prison sentence, is the largest in U.S. history for a child assault.