Олень-собака, найденный в Новом Уэльсе, вызвал чрезвычайную ситуацию биобезопасности. Hog deer found in NSW trigger biosecurity emergency.

Новый инвазивный вид, олень-собака вызвал чрезвычайную ситуацию в области биобезопасности в Новом Южном Уэльсе после того, как был обнаружен с помощью камер слежения. A new invasive species, hog deer, has triggered a biosecurity emergency in New South Wales after being detected via trail cameras. Олень весом до 55 кг был обнаружен за пределами своего типичного ареала, что побудило власти начать усилия по его уничтожению. Weighing up to 55 kg, the deer were found outside their typical range, prompting authorities to launch an eradication effort. Чиновники предупреждают, что этот вид, вероятно незаконно перемещенный, представляет серьезную угрозу для сельского хозяйства и местных экосистем и призывают к быстрому скоординированному действию. Officials warn the species, likely moved illegally, poses a serious threat to agriculture and native ecosystems and are urging swift, coordinated action.