Китай добился прорыва в производстве медицинских альфа-изотопов для лечения рака. China achieves breakthrough in medical alpha isotope production for cancer treatment.

Китай добился прорыва в производстве медицинских альфа-изотопов для лечения рака, что позволило массовое производство трех ключевых изотопов с использованием китайского источника нейтронов. China has achieved a breakthrough in producing medical alpha isotopes for cancer treatment, enabling mass production of three key isotopes using the China Spallation Neutron Source. Этот новый метод снижает зависимость от импорта и сокращает затраты, а ожидаемый годовой объем производства способен лечить почти один миллион пациентов к 2031 году. This new method reduces reliance on imports and lowers costs, with an expected annual output capable of treating nearly one million patients by 2031. В настоящее время ведется строительство специальной производственной линии, чтобы ускорить переход от исследований к клиническому применению. A dedicated production line is under construction to accelerate the transition from research to clinical use.