Кэрол Кирквуд уходит в отставку с BBC после 30 лет работы ведущей по погоде. Carol Kirkwood retires from BBC after 30 years as weather presenter.

Зрители BBC Breakfast были тронуты до слез, когда ведущая погоды Кэрол Кирквуд получила прощальную дань в ее последнем выступлении, а метеостанция RHS Wisley официально была переименована в её честь. BBC Breakfast viewers were moved to tears as weather presenter Carol Kirkwood received a farewell tribute on her final appearance, with the RHS Wisley weather station officially renamed in her honor. Поклонники выразили печаль по поводу ее ухода после почти трех десятилетий, высоко оценив её профессионализм и теплоту. Fans expressed sadness over her departure after nearly three decades, praising her professionalism and warmth. Кирквуд, которая уходит в отставку, чтобы проводить больше времени со своей семьей, скончалась 1 апреля. Kirkwood, who is stepping down to spend more time with her family, departed on April 1.