Станция Карлоу продала дизельное топливо, держа цены ниже 2 евро за литр, что вызвало беспрецедентный спрос. Carlow station sold out of diesel after keeping prices below €2 per litre, causing unprecedented demand.

На одной из автозаправочных станций в Карлоу не хватило дизельного топлива, так как цены на него были ниже 2 евро за литр. Это вызвало "беспрецедентный" спрос и вычеркнуло поставки всего за один день. A Carlow service station sold out of diesel after keeping prices below €2 per litre, causing "unprecedented" demand that exhausted its supply in one day. Руководство объясняет рост продаж низкими ценами на фоне роста национальных расходов на топливо. Management attributed the sales spike to the low pricing amid rising national fuel costs. В ответ на это ирландское правительство недавно снизило акцизы на топливо. In response, the Irish government recently cut excise duties on fuel. Станция извинилась за нехватку и подтвердила, что будет пополнять запасы и поддерживать низкие цены. The station apologized for the shortage and confirmed it would restock and maintain low prices.