Сингапур изъял рекордные 830 кг чешуек панголинов. Singapore seizes record 830 kg of pangolin scales.

Власти Сингапура изъяли рекордные 830 килограммов чешуек азиатских панголинов, что эквивалентно более чем 2200 пингвинам. Это был самый большой арест в истории города-государства. Singapore authorities seized a record 830 kilograms of Asian pangolin scales, equivalent to over 2,200 pangolins, marking the largest such bust in the city-state's history. Поставка, ложно заявленная как сушеные рыбные шкуры, была перехвачена на грузовом автомобиле из Индонезии в Камбоджу. The shipment, falsely declared as dried fish skin, was intercepted on a cargo truck from Indonesia to Cambodia. Этот инцидент подчеркивает постоянную угрозу незаконной торговли дикими животными, особенно по морским путям, и приверженность Сингапура борьбе с ней строгими санкциями и новыми отраслевыми руководствами. This incident highlights the ongoing threat of illegal wildlife trafficking, particularly through maritime routes, and Singapore's commitment to combating it with strict penalties and new industry guides.