Полиция расследует инцидент с беспорядками на горе Альберт после пятничного события. Police investigate Mt Albert disorder incident following Friday night event.

Полиция расследует инцидент с беспорядками в Альберте после пятничного вечера. Police are investigating a disorder incident in Mt Albert following a Friday night event. Власти призывают общественность предоставить информацию, включая запись с мобильных телефонов, чтобы помочь выявить виновных и обеспечить ответственность. Authorities are urging the public to come forward with information, including cellphone footage, to help identify those responsible and ensure accountability. По меньшей мере один человек остается в больнице, и полиция работает с агентствами-партнерами для поддержки пострадавших. At least one person remains hospitalized, and police are working with partner agencies to support those affected.