Индийские уличные торговцы отказываются от СПГ в пользу угля из-за энергетического кризиса. Indian street vendors abandon LPG for coal due to energy crisis.

Серьезный энергетический кризис в Индии, вызванный перебоями с поставками на Ближний Восток, заставил уличных торговцев Нью-Дели отказаться от СПГ и заменить его дорогим углем и древесиной. Это привело к сокращению продаж наполовину. A severe energy crisis in India, triggered by disrupted Middle East supplies, has forced New Delhi street vendors to abandon LPG for expensive coal and wood, halving sales. В то время как правительство увеличивает внутреннее производство и подавляет накопление, нехватка продолжает нарушать повседневную жизнь и повышает стоимость продуктов питания для обычных граждан. While the government boosts domestic production and cracks down on hoarding, the shortage continues to disrupt daily life and push up food costs for ordinary citizens.