Мексика утверждает, что 43 000 пропавших могут быть живы, но семьи называют это утверждение вводящим в заблуждение. Mexico claims 43,000 missing may be alive, but families call the claim misleading.

Правительство Мексики заявляет, что около трети из 130 000 зарегистрированных пропавших людей могут быть все еще живы на основе признаков активности в официальных записях, но семьи и поисковые группы критикуют это утверждение как вводящее в заблуждение и не прозрачное. Mexico’s government says about a third of 130,000 registered missing people may still be alive based on signs of activity in official records, but families and search groups criticize the claim as misleading and lacking transparency. Официальные лица сообщают, что были обнаружены 5269 человек, многие из которых классифицируются как добровольные отсутствия, в то время как критики утверждают, будто эта методология преуменьшает кризис и рискует стереть реальные случаи среди продолжающейся войны против наркотиков. Officials report 5,269 individuals were located, many classified as voluntary absences, while critics argue the methodology downplays the crisis and risks erasing real cases amid ongoing drug war violence.