В Лондоне пожар на свалке подтолкнул к эвакуации жителей окрестностей. London scrap yard fire prompts evacuation of nearby residents.

Большой пожар на металлоперерабатывающей площадке в Эрите, юго-восточный Лондон, вызвал масштабную операцию с участием около 80 пожарных и двенадцати машин. A large fire at a scrap metal recycling yard in Erith, southeast London, has prompted a major response involving about 80 firefighters and twelve fire engines. Огонь, затронувший около 400 тонн металлолом, производит сильный дым на востоке в сторону Дартфорда. The blaze, affecting around 400 tonnes of scrap metal, is producing heavy smoke drifting east toward Dartford. Власти призывают жителей оставаться дома и избегать района, так как пожарные работают над огнем большую часть дня. Authorities are urging nearby residents to stay indoors and avoid the area, as crews work to control the fire for much of the day.