Федеральная и провинциальная комиссия расследует массовую стрельбу в Тэмблер-Ридж. Federal and provincial commission to investigate Tumbler Ridge mass shooting.

Совместная федерально-провинциальная комиссия рассматривается для расследования массовой стрельбы в Tumbler Ridge, Британская Колумбия, которая убила восемь человек и ранила десятки. A joint federal-provincial commission is being considered to investigate the Tumbler Ridge, British Columbia, mass shooting that killed eight people and injured dozens. Министр общественной безопасности Британской Колумбии Нина Кригер сказала, что эта идея обсуждается как вариант, ссылаясь на комиссию, которая изучила нападения в Новой Шотландии 2020 года. British Columbia Public Safety Minister Nina Krieger said the idea is under discussion as an option, citing the commission that examined the 2020 Nova Scotia attacks. Хотя правительство поддерживает текущее полицейское расследование и провинциальное следствие, Кригер подчеркнул необходимость решения нерешенных вопросов для семей и общественности, чтобы предотвратить будущие трагедии. While the government supports the ongoing police investigation and a provincial inquest, Krieger emphasized the need to address unanswered questions for families and the public to prevent future tragedies.